This release went out Spanish version only. English translation below.
Durante la Conferencia de Acción Política Conservadora (CPAC), Denise Gitsham, la candidata para representar al distrito 52 de California en el Congreso, dijo que podía pasar como hispana. Gitsham no es hispana y no tiene ninguna conexión con la comunidad latina.
Denise Gitsham dijo que como se mira “ambiguamente étnica,” ella puede pasar por cualquier cosa. En su discurso, Gitsham también se refirió al tiempo que pasó en la campaña de Bush como la coordinadora de la coalición Hispana. Pero esta posición y su trabajo en la campaña no han sido esclarecidos.
“Los Republicanos siguen faltando el respeto a las familias latinas. Denise Gitsham se parece a los Republicanos que están fuera de contacto con nuestra comunidad, cuando dijo que podía pasar como latina por verse ‘ambiguamente étnica.’ Si Gitsham piensa que sólo con verse latina puede ganar el voto latino, ella está muy equivocada,” dijo Javier Gamboa del DCCC.
“Las familias de San Diego merecen un representante que luchara por ellos, no alguien que les falte el respeto.”
ENGLISH TRANSLATION
ICYMI: Republican Candidate Denise Gitsham Says She Could Pass as Hispanic
Lobbyist Denise Gitsham, Congressional candidate for California 52, said that she could pass as Hispanic during her speech at the Conservative Political Action Conference (CPAC). Gitsham is not hispanic and has no ties to the Latino community.
“I’m just ambiguously ethnic enough to pass for almost anything,” Gitsham said. In her address, she also mentioned the time she worked in the Bush campaign as a Hispanic coalitions coordinator. Her position for the Bush campaign remains unclear to this day.
“Once again, Republicans have disrespected Latino families. Last week, Denise Gitsham sounded just like other out of touch Republicans when she bragged she is ‘ethnically ambiguous enough’ to pass as Latino. If Gitsham thinks it’s enough to look Latino to win Latino votes, she is dead wrong. San Diego families deserve a representative who will actually fight for us, not put on a show.”