Español · News · Press Release

WATCH: New DCCC Spanish TV and Radio Ads Highlight Mike Garcia’s Record Voting Against the Hard-Working Families of CA-25

Today, the DCCC launched its first Spanish language TV and radio ads ahead of the general election in California’s 25th Congressional District. The ads, titled “Report Card,” highlight Garcia’s record of voting with Trump almost ninety percent of the time and call him out for voting against the expansion of childcare to help working families during the pandemic, and for his support of the Republican lawsuit to repeal the ACA, which protects people with pre-existing conditions.

It’s clear that for Mike Garcia, politics is more important than the needs of Southern California families. While Southern California families struggle in midst of the COVID-19 pandemic, Mike Garcia has gone out of his way to hurt them by voting against them every step of the way and he has his record of voting with Trump almost ninety percent of the time to prove it.

In addition to “Report Card,” the DCCC also launched “Fend”  today in CA-25, an English language TV ad which highlights Mike Garcia’s out of touch record as a politician who supports giving out tax breaks to corporate executives and millionaires.

Watch “Report Card” TV Ad Here

Listen to “Report Card” Radio Ad Here

Statement from DCCC Spokesperson Fabiola Rodriguez:

As Southern California families grapple with the deadliest pandemic in recent history, they need a leader who will fight for them in Congress, not Mike Garcia who voted to gut their healthcare and with Trump ninety percent of the time. Make no mistake, come November, Southern California families will remember that Mike Garcia failed them and his short stint as Congressman will come to an end.”

TV Ad Scripts:

Narrador:

Mike García dijo que representaría nuestros intereses en el Congreso.

Veamos lo que realmente ha hecho.

Votó con Trump casi el 90% del tiempo.

Votó en contra de la expansión de cuidado infantil para ayudar a familias trabajadoras durante esta pandemia.

Y votó por apoyar una demanda republicana para revocar la Ley de Cuidado de Salud Asequible, que protege a personas con condiciones preexistentes.

Para Mike Garcia, la política es más importante que las necesidades de nuestra comunidad.

DCCC es responsable por el contenido de este anuncio.

English Translation

 

Narrator:

Mike Garcia said he would represent our interests in Congress. 

Let’s see what he’s actually done.

Voted with Trump almost 90% of the time.

He voted against the expansion of childcare to help working families during this pandemic.

And he voted to support the Republican lawsuit to repeal the Affordable Care Act, which protects people with pre-existing conditions.

For Mike Garcia, politics is more important than the needs of our community.

DCCC is responsible for the content of this advertising.

 

Radio Ad Scripts:

Narrador:

Mike García dijo que representaría nuestros intereses en el Congreso.

Veamos lo que realmente ha hecho.

Votó con Trump casi el 90% del tiempo.

Votó en contra de la expansión de cuidado infantil para ayudar a familias trabajadoras durante esta pandemia.

Y votó por apoyar la demanda republicana para revocar la Ley de Cuidado de Salud Asequible, que protege a personas con condiciones preexistentes.

En cambio, el historial de Christy Smith muestra que pone primero las necesidades de nuestra comunidad

En el distrito escolar de Newhall y en la legislatura estatal, Christy trabajó por aumentar la inversión en la educación pública y mejorar el acceso a cobertura médica. 

Christy Smith entiende por experiencia propia las dificultades de familias trabajadoras para obtener cuidado de salud.

Por eso es apoyada por maestros, doctores y enfermeras, y primeros auxiliares locales.

Votemos por Christy Smith.

PAGADO POR DCCC, WWW.DCCC.ORG.  NO AUTORIZADO POR NINGÚN CANDIDATO NI COMITÉ DE CANDIDATO.  DCCC ES RESPONSABLE POR EL CONTENIDO DE ESTE ANUNCIO.

 

English Translation

Narrator:

 Mike Garcia said he would represent our interests in Congress. 

 Let’s see what he’s actually done.

 He voted with Trump almost 90% of the time.

 He voted against the expansion of childcare to help working families during this pandemic.

 And he voted in support of the Republican lawsuit to repeal the Affordable Care Act, which protects people with pre-existing conditions.

 Conversely, Christy Smith’s record shows she prioritizes the needs of our community.

 In the Newhall School District and in the state legislature, Christy worked to increase investments in public education and improve access to health insurance.

Through her own experience, Christy Smith understands the difficulties facing working families face trying to access healthcare.

That’s why she’s supported by local teachers, doctors and nurses, and first responders.

 Let’s vote for Christy Smith.

 PAID FOR BY DCCC, WWW.DCCC.ORG. NOT AUTHORIZED BY ANY CANDIDATE OR CANDIDATE’S COMMITTEE. DCCC IS RESPONSIBLE FOR THE CONTENT OF THIS ADVERTISING

###





Please make sure that the form field below is filled out correctly before submitting.